Formazione di atti giudiziari falsi – Violazione dell’art. 9 CDF – Sussiste. Sanzione non tipizzata – Criterio dosimetrico – Applicazione analogica della sanzione prevista per l’illecito previsto dall’art. 50, 1° comma CDF – Legittimità – Sussiste.

Il comportamento dell’avvocato che, in maniera sistematica e seriale, formi e consegni al cliente provvedimenti giudiziari falsi costituisce violazione dei principi e delle norme generali di correttezza, lealtà, dignità, probità, decoro e salvaguardia del rapporto fiduciario; violazione non tipizzata e quindi priva di una precisa sanzione, che deve essere ricavata dal raffronto analogico, condotto in funzione della peculiarità del caso specifico, con altre violazioni tipiche.

Seppure la consegna al cliente di provvedimenti giudiziari falsi non integri la violazione dell’art. 50 CDF (dovere di verità), poiché non si verte in ambito di allegazioni processuali, rimane il dato che anche tale condotta tradisce, pur nel circoscritto ambito del rapporto con il cliente, il dovere di verità e, quindi, di non utilizzare, tanto meno di formare, atti o documenti fasulli; quel principio e quel valore, cioè, che l’art. 50 CDF intende garantire e che i principi generali di cui agli artt. 9 e 11 senz’altro richiamano, quando evocano i doveri di correttezza, lealtà, dignità, probità, decoro e salvaguardia del rapporto fiduciario. Tale indubbia analogia tra l’illecito non tipizzato e quello tipico, trattandosi, in entrambi i casi, di comportamento che si caratterizza per la consapevole formazione ed utilizzo di atti falsi, legittima l’utilizzo della sanzione prevista per la violazione del primo comma dell’art. 50 CDF, a valido criterio dosimetrico per individuare la sanzione disciplinare da applicarsi al caso concreto.

Consiglio Distrettuale di Disciplina di Venezia, decisione n. 55/2024